Photos

2021-10-07-still-restricted Fall 2021, COVID restrictions are partially lifted, children are back at school.
2021-06-08-viral-spring Spring 2021.
2020-12-27-covid-xmas Covid x-mas 2020-12-27
2020-07-25-minetest-summer School is out, virus is in. 2020-07-25
2020-01-08-xmas-in-arnold Holidays with the growing family. Праздники с растущей семьёй. 2020-01-08
2019-08-20-summer-of-swimming The summer of swimming. Лето плавания.
2019-01-20-year-of-the-shark-baby The year of the shark baby. Год ребёнка акулёнка.
2018-10-28-before-pumpkins Leo starts walking around and other happenings. Лёва пошёл, и другое.
2018-06-04-leo-almost-walking Leo almost walking. Лёва почти ходит.
2018-02-18-leo-sitting Leo sits up for the new year.
2017-11-08-college Margo and Cassie go to college. Кэси и Марго идут в колледж.
2017-08-27-kindergarten Leo looks around and Margo goes to kindergarten. Лёва смотрит вокруг себя, а Марго идёт в нулевой класс.
2017-06-21-enter-aureliano Aureliano joins the family. Добро пожаловать, Аврюша.
2017-06-07-school-is-out School is out. Летние каникулы.
2017-05-04-baby-shower 2017 begins: snow, ocean, and a baby shower. Начало 2017: снег, океан, и появление нового персонажа.
2016-12-31-almost-new-year Cassie and Margo are growing up really fast!
2016-06-13-europe Family trip to Germany and Netherlands. Путешествие по Германии и Нидерландам.
2016-06-01-busy-bee Last few weeks at the Busy Bee pre-school and other adventures. Последние недели в пре-школе и другие приключения.
2016-01-14-xmas-new-year 2016 xmas and new year holiday season. Зимние праздники.
2015-09-05-sacramento-pool Sacramento summer is hot, but there is a friendly neighborhood pool.
2015-07-08-sacramento-summer Summer 2015, move to Sacramento CA. Переезд в Сакраменто, каникулы в Орегоне.
2015-04-10-auburn New Year in Auburn CA. Новый Год в Абёрне.
2014-12-25-lincoln-xmas Time spent in California and Mexico before xmas 2014.
2014-10-24-back-to-cali Last days in Rockport and then back to California. Последние дни в Рокпорте, а потом обратно в Калифорнию.
2014-margo-goes-to-russia Margo goes to Russia. (Dates in PST.) Марго едет в Россию. (Даты в калифорнийском времени. Картинки с датой "2014" сделаны Морган.)
2014-04-17-cannons Rockport spring. Весна в Рокпорте.
2014-03-06-nancy-visits Rockport winter, Nancy visits. Зима в Рокпорте, Нанси навещает.
2014-01-23-terrible-toos Terrible twos continue. На новый год, мы съездили к бабе Оле и деде Грише.
2013-11-24-chess Winter, Halloween, second birthday, and a bike. Зима, Хэллоуин, второй день рождеия, и велосипед.
2013-08-01-august A few late Summer pictures. Начало конца лета.
2013-07-04-midsummer Camping trips, climbing, and other summer activities. Походы, лазание, и всякие другие летние занятия.
2013-04-28-spring-is-here Spring is here. Весна пришла.
2013-02-11-midwinter Winter holidays. Зимние праздники.
2012-12-21-thanks Thanksgiving season. Перед Рождеством.
2012-10-chalk-and-walk Nancy visits, Margo plays with chalk, paints, and goes to a playground. Нэнси навещает, Марго рисует мелками и красками, и играет на площадке.
2012-06-1 Margo turns 1, visits the library, and goes apple picking. Марго исполняется год, она посещает библиотеку и яблочный сад.
2012-09-almost-1 Margo visits New York, Maine, and California. Марго посещает Нью Йорк, Мэйн, и Калифорнию.
2012-07-nine Margo's ninth month. Девятый месяц.
2012-06-various The Summer is here! Лето пришло.
2012-05-soca Our trip to South Caroline and various other pictures. Поездка в Южную Каролину и прочее.
2012-03-spring Spring 2012. Margo is now 6 months. Весна 2012, Рите 6 месяцев.
2012-02-winter Miscellaneous midwinter pictures. Различные зимние фотографии.
2012-01-california-trip New Year and Christmas trip to California. Новогодняя и Рождественская поездка в Калифорнию. December 2011 and January 2012
2011-11-mexico-trip

Our Thanksgiving trip to Puerto Vallarta, Mexico, and stay at Casa de los Rocas. На праздник Благодарения мы съездили в Мексику, город Пуэрто Ваярта, где мы провели 6 дней в доме деда Морган, так-называемом Доме-Камне.

See here for various photos of pretty things in Puerto Vallarta.

Идите сюда за прочими фотографиями мексиканской лепоты.

2011-11-california-trip Visiting cousin and grandparents in Sacramento CA. Навещаем двоюрную сестру, бабушек, и дедушек в Сакраменто, штат Калифорния.
margo-first-snow Saying goodbye to Grandma Olya and welcoming the first snow. Прощаемся с бабой Олей и встречаем первый снег.
early-misc First month miscellaneous. Первый месяц.
nh-trip-olga-john A New Hampshire trip with Ivan, John, and Olga. Поездка в Нью Хэмпшир с Иваном, Джоном, и Ольгой. 2011-10-16.
first-bath Another visit to the doctor and the first bath. Зашли на осмотр к доктору и приняли первую ванну. 2011-10-20.
margo-with-olga Walking around Inman Square. Прогулялись вокруг Инманской площади, 2011-10-18.
pizza-walk Getting pizza with John and other activities. Прогулялись за пиццой с дедой Джоном, и другое.
first-week First week.
first-birthday Margo's birth in Cambridge Hospital, 1493 Cambridge Street, Cambridge, MA and the first 3 days of her life. Рождение Маргариты в Кебриджской Больнице, в Кембридже, штат Массачусеттс, и первые 3 дня её жизни.
margo Why you're really here (Margo)
dad-sara-wedding Dad and Sara's Wedding
new-england Things I Like About New England
hawaii-trip Hawaii trip
new-york-trip New York trip
berkeley-writers Berkeley Writers