Photos
Children, children everywhere. 2023-03-23
The end of Capoeira year.
A mini-update before the holidays.
Our trip to the Pacific coast, just north of Fort Ross, for Maggy's birthday.
Very hot summer summary. Очень жаркое лето.
Muck and Wonder graduation.
Maggy's class presents a Norse mythology-inspired class play.
Escape into Mario Land. Побег в Земли Марио.
New year, new changes.
Surviving the Omicron wave.
Getting ready for the big holidays.
Emily and Damiel's wedding, Fall 2021.
Fall 2021, COVID restrictions are partially lifted, children are back at school.
Spring 2021.
Covid x-mas 
School is out, virus is in. 2020-07-25
Holidays with the growing family. Праздники с растущей семьёй. 2020-01-08
The summer of swimming. Лето плавания.
The year of the shark baby. Год ребёнка акулёнка.
Leo starts walking around and other happenings. Лёва пошёл, и другое.
Leo almost walking. Лёва почти ходит.
Leo sits up for the new year.
Margo and Cassie go to college. Кэси и Марго идут в колледж.
Leo looks around and Margo goes to kindergarten. Лёва смотрит вокруг себя, а Марго идёт в нулевой класс.
Aureliano joins the family. Добро пожаловать, Аврюша.
School is out. Летние каникулы.
2017 begins: snow, ocean, and a baby shower. Начало 2017: снег, океан, и появление нового персонажа.
Cassie and Margo are growing up really fast!
Family trip to Germany and Netherlands. Путешествие по Германии и Нидерландам.
Last few weeks at the Busy Bee pre-school and other adventures. Последние недели в пре-школе и другие приключения.
2016 xmas and new year holiday season. Зимние праздники.
Sacramento summer is hot, but there is a friendly neighborhood pool.
Summer 2015, move to Sacramento CA. Переезд в Сакраменто, каникулы в Орегоне.
New Year in Auburn CA. Новый Год в Абёрне.
Time spent in California and Mexico before xmas 2014.
Last days in Rockport and then back to California. Последние дни в Рокпорте, а потом обратно в Калифорнию.
Margo goes to Russia. (Dates in PST.) Марго едет в Россию. (Даты в калифорнийском времени. Картинки с датой "2014" сделаны Морган.)
Rockport spring. Весна в Рокпорте.
Rockport winter, Nancy visits. Зима в Рокпорте, Нанси навещает.
Terrible twos continue. На новый год, мы съездили к бабе Оле и деде Грише.
Winter, Halloween, second birthday, and a bike. Зима, Хэллоуин, второй день рождеия, и велосипед.
A few late Summer pictures. Начало конца лета.
Camping trips, climbing, and other summer activities. Походы, лазание, и всякие другие летние занятия.
Spring is here. Весна пришла.
Winter holidays. Зимние праздники.
Thanksgiving season. Перед Рождеством.
Nancy visits, Margo plays with chalk, paints, and goes to a
playground. Нэнси навещает, Марго рисует мелками и красками, и играет
на площадке.
Margo turns 1, visits the library, and goes apple picking. Марго
исполняется год, она посещает библиотеку и яблочный сад.
Margo visits New York, Maine, and California. Марго посещает Нью Йорк,
Мэйн, и Калифорнию.
Margo's ninth month. Девятый месяц.
The Summer is here! Лето пришло.
Our trip to South Caroline and various other pictures.
Поездка в Южную Каролину и прочее.
Spring 2012. Margo is now 6 months. Весна 2012, Рите 6 месяцев.
Miscellaneous midwinter pictures. Различные зимние фотографии.
New Year and Christmas trip to California. Новогодняя и Рождественская поездка в Калифорнию. December 2011 and January 2012
Our Thanksgiving trip to Puerto Vallarta, Mexico, and stay at Casa de los Rocas. На праздник Благодарения мы съездили в Мексику, город Пуэрто Ваярта, где мы провели 6 дней в доме деда Морган, так-называемом Доме-Камне.
See here for various photos of pretty things in Puerto Vallarta.
Идите сюда за прочими фотографиями мексиканской лепоты.
Visiting cousin and grandparents in Sacramento CA. Навещаем двоюрную сестру, бабушек, и дедушек в Сакраменто, штат Калифорния.
Saying goodbye to Grandma Olya and welcoming the first snow. Прощаемся
с бабой Олей и встречаем первый снег.
First month miscellaneous. Первый месяц.
A New Hampshire trip with Ivan, John, and Olga. Поездка в Нью Хэмпшир
с Иваном, Джоном, и Ольгой. 2011-10-16.
Another visit to the doctor and the first bath. Зашли на осмотр к
доктору и приняли первую ванну. 2011-10-20.
Walking around Inman Square. Прогулялись вокруг Инманской
площади, 2011-10-18.
Getting pizza with John and other activities. Прогулялись за пиццой с
дедой Джоном, и другое.
First week.
Margo's birth
in Cambridge
Hospital, 1493 Cambridge Street, Cambridge, MA and the first 3 days of
her life. Рождение Маргариты в Кебриджской Больнице, в Кембридже, штат
Массачусеттс, и первые 3 дня её жизни.
Why you're really here (Margo)
Dad and Sara's Wedding
Things I Like About New England
Hawaii trip
New York trip
Berkeley Writers